Once you have your basic data in - the best way of achieving that is probably using a combination of Apple Remote Desktop and manual input - you are ready to link the licenses and the computers.
If you now click the software button next to it you should see the details for that software, including the computers listed under that software. You can similarly use the -- button to remove the software license from several computers.
License assignment can equally be done from any other main HSTracker window.